1. Choisir le détail qui mérite un regard
Sélectionnez une photo plutôt qu’un album entier. Relevez trois détails visibles : une chaise vide, une serviette pliée, une bande de soleil. Retenez celui qui distingue cette image d’une autre photo du même sujet.
Le guide de rédaction du V&A, en anglais, invite à partir de l’objet et à reconnaître les incertitudes. Pour une photo personnelle, cela revient à attirer l’attention sur un détail visible et à vérifier le contexte que vous ajoutez.
2. Distinguer le titre et le texte
Essayez un titre court qui propose une idée sans énumérer tous les objets. « Après le déjeuner » n’invite pas au même regard que « Table et assiettes ». Aucun n’est meilleur par principe : choisissez celui qui correspond à ce que vous souhaitez garder.
Rédigez ensuite deux phrases. La première montre le détail ; la seconde apporte un souvenir ou une interprétation. N’ajoutez une date, un lieu ou un nom que si vous connaissez cette information et souhaitez la partager.
3. Un exemple commenté
Cet exemple inventé imagine la photo d’une table de cuisine vide. C’est un exercice d’écriture, pas le résultat d’une génération dans l’app.
Exemple de cartel
Après la dernière tasse
Une chaise reste écartée de la table. Le repas est terminé, mais la pièce semble encore organisée autour de la personne qui vient de partir.
La première phrase indique où regarder. La seconde propose une interprétation sans inventer une identité ou un événement historique. Pour une photo de famille, vous pourriez remplacer cette impression par un souvenir dont vous êtes sûr.
4. Écrire votre version
Partez de cette trame : « Regardez [détail visible]. Pour moi, il évoque [souvenir ou idée]. » Retirez la structure une fois l’idée trouvée. Lisez le texte à voix haute et supprimez les expressions que vous ne diriez jamais naturellement.
Placez le cartel près de la photo et regardez l’ensemble à la taille prévue pour le partage. Si le texte est à l’étroit, raccourcissez-le avant de réduire les caractères. Vérifiez l’image exportée sur un téléphone : mieux vaut un cartel lisible qu’un paragraphe qui exige de zoomer.
Créer une pièce encadrée dans Exhibit
Exhibit permet de modifier le titre et le cartel, de choisir un cadre, puis de conserver ou d’exporter la pièce. Vous pouvez écrire manuellement sans IA. Relisez les propositions assistées par IA, surtout les noms, lieux et interprétations. La bêta publique nécessite iOS 27 et TestFlight ; les fonctions IA demandent une prise en charge compatible d’Apple Intelligence.