Guides Nesia · Faible lumière

Le métro de nuit : réglages pour une lumière faible et mixte

Une station de métro mélange des tubes fluorescents sans relief, des panneaux lumineux et la lumière dure des phares des rames. Les gens bougent, les trains aussi. Ces deux images ont été faites à la station Spring Street, à New York, le soir du 22 octobre 2026, au Leica M11-P avec un 35 mm. Les réglages sont les vrais.

Nesia ·

1. Choisir d’abord la vitesse

Sous terre, le premier risque est le mouvement : les passants, un train qui ralentit, vos propres mains. Les deux images sont à 1/160 s. C’était assez rapide pour garder nets les voyageurs en marche au 35 mm, tout en laissant la lumière à partager entre ouverture et ISO.

Une rame C entre en station Spring Street, des voyageurs marchent sur le quai
Spring Street, New York. Leica M11-P, 35 mm, f/2.8, 1/160 s, ISO 320.

2. Ouvrir, puis monter en ISO juste ce qu’il faut

La vitesse fixée, l’ouverture est restée proche de la pleine ouverture, f/2.8 pour le quai et f/2.4 pour le détail rapproché, et la sensibilité est restée à ISO 320. Sur un capteur récent, ISO 320 reste propre ; inutile de monter plus haut par précaution.

Bord de quai jaune avec trois flèches, sous une lumière fluorescente
À la porte de la rame. Leica M11-P, 35 mm, f/2.4, 1/160 s, ISO 320.

3. Mesurer le quai, pas les lumières

Le panneau Exit, les phares et le C lumineux tirent une mesure moyenne vers le bas et laissent le quai trop sombre. Mesurez sur le sol du quai ou sur un mur dans la même lumière que votre sujet, puis acceptez que les panneaux soient clairs. Dans Obtura, utilisez la mesure spot sur le quai et gardez la valeur EV brute à l’écran pour comparer.

4. Prévoir des couleurs mélangées

Tubes fluorescents, panneaux LED et phares n’ont pas la même température de couleur. Choisissez la lumière qui doit paraître neutre, en général celle du quai, et réglez la balance des blancs pour elle, ou corrigez plus tard à partir d’un fichier RAW. En argentique, choisissez le film en tenant compte de ce mélange et attendez-vous à une dominante due aux tubes.

Essayer la méthode dans Obtura

Obtura mesure la lumière réfléchie à travers la caméra de l’iPhone, en mode spot ou moyenne, et traduit ce que vous voulez en ouverture, vitesse et ISO pour votre téléphone ou votre appareil manuel. Sa prévisualisation est simulée ; jugez le résultat sur votre propre appareil. Disponible sur l’App Store, nécessite iOS 26 ou version ultérieure.

Source : Kodak Alaris, fiche technique KODAK PROFESSIONAL PORTRA 400 Film, E-4050, section sur les lampes fluorescentes et à décharge (page en anglais).

Découvrir Obtura →